|
|
|
The Mayor's Committee for
Persons with Disabilities
In Service to Portsmouth
WHEN YOU MEET A PERSON WlTH A
DISABILITY
OFFERING ASSISTANCE TO SOMEONE IS
ONLY POLITE BEHAVIOR. Giving help before it is accepted is rude.
Ask how to help.
The person with a disability will instruct you.
OFFER HELP BUT WAlT UNTIL IT IS ACCEPTED BEFORE YOU GlVE
IT.
It is appropriate to offer to shake hands. People with limited
hand use or who wear an artificial limb can usually shake hands
(shaking hands with the left hand is an acceptable greeting).
ACCEPT THE FACT THAT A DISABILITY EXIST.
Not acknowledging a disability is similar to ignoring someone's
sex or height. But to ask personal questions would be
inappropriate.
TALK DIRECTLY TO A PERSON WlTH A DISABILITY, NOT TO
SOMEONE ACCOMPANYING THEM.
Address people who have disabilities by their first names only
when extending that same familiarity to all others present.
(Never patronize people who use wheelchairs by patting them on
the head or shoulder.)
To ignore a person's existence in a group is insensitive, and it
is rude for two people to discuss a third person who is also
present.
DON'T PARK YOUR CAR IN A HANDICAPPED PARKING SPACE.
These spaces are reserved out of necessity, not convenience.
Some people with a disability cannot walk distances; others need
extra space in order to get wheelchairs in and out of the car.
TREAT A PERSON WlTH A DISABILITY AS A HEALTHY PERSON.
A person with a functional limitation is not sick.
LISTEN ATTENTIVELY WHEN YOU'RE TALKING WlTH A PERSON WHO
HAS A SPEECH IMPEDIMENT.
Be patient and wait for the person to finish, rather than
correcting or speaking for the person. If necessary, ask short
questions that require short answers, a nod, or a shake of the
head. Never pretend to understand if you are having difficulty
doing so. Instead, repeat what you have understood and allow the
person to respond. The response will clue you in and guide your
understanding.
Consider that the individual may have a disability which affects
social or motor skills.
DON'T EXCLUDE OR EXCUSE A PERSON WlTH A DISABILITY FORM
PARTICIPATING BECAUSE OF THE DISABILITY.
Let the individual make that decision.
PERSONS WlTH A DISABILITY ARE CONSUMERS AND CUSTOMERS.
They sometimes need assistance when making purchases and getting
items to their cars.
(Top)
HEARING IMPAIRED
WHEN YOU MEET A HEARING IMPAIRED
PERSON, SPEAK CLEARLY AND DISTINCTLY, DON'T EXAGGERATE.
Use normal speed unless asked to slow down. Speak directly to
the person, not from the side or the back.
PROVIDE A CLEAR VIEW OF YOUR MOUTH.
Waving your hands or holding something in front of your lips,
thus hiding them, makes lip reading impossible.
LIP READING IS AT BEST AN EDUCATED GUESS.
Expect a person with a hearing impairment to ask to have
information repeated. He/she will often repeat the information
back to you for verification.
USE A NORMAL TONE UNLESS YOU ARE ASKED TO RAISE YOUR
VOICE.
Shouting will be of no help and may distort the sound for
persons wearing hearing aids.
SPEAK EXPRESSIVELY.
Hearing impaired persons cannot hear subtle changes in tone
which indicate sarcasm or seriousness. They rely on your facial
expression, gestures, and body movement to understand you.
THE INABILITY TO HEAR IMPLIES INABILITY TO SPEAK. NOT
SO!
Persons who have lost their hearing as adults will speak
normally, although their voices will be harsh. Persons who have
been taught to speak without having heard their own voices may
be difficult to understand. If you are having trouble
understanding someone with a hearing impairment, ask him/her to
repeat. If that doesn't help, use pen and paper. Communicating
is your goal.
IF A HEARING IMPAIRED PERSON IS WlTH A INTERPRETER,
SPEAK DIRECTLY TO THE HEARING IMPAIRED PERSON, NOT THE
INTERPRETER.
PERSONS WHO WERE BORN WlTH A HEARING IMPAIRMENT THINK IN
PICTURES, NOT WORDS.
Speak in simple sentences, avoid abstract concepts.
(Top)
VISUALLY IMPAIRED
WHEN YOU MEET A VISUALLY IMPAIRED
PERSON, OFFER HELP, BUT WAlT UNTIL IT IS ACCEPTED BEFORE YOU
GlVE IT.
Always identify yourself and other who may be with you. When
conversing in a group, remember to identify the person to whom
you are speaking. If you are not sure exactly what to do, ask
the person to instruct you.
TO GUIDE A VISUALLY IMPAIRED PERSON, LET HlM/HER TAKE
YOUR ARM.
Don't grab a visually impaired person's arm and try to steer
him/her. The visually impaired person will walk about a half a
step behind you, following your body motions. If you encounter
steps, curbs, or other obstacles, identify them. In narrow
places, bring your arms back and let the person follow you.
WHEN TALKING TO A VISUALLY IMPAIRED PERSON, USE A NORMAL
TONE AND SPEED OF VOICE.
Blindness does not affect hearing and intelligence. Speak
directly to the visually impaired person.
WHEN YOU ARE LEAVING A VISUALLY IMPAIRED PERSON, SAY SO.
Anyone would feel foolish talking to thin air. If you get
someone to help the visually impaired person, introduce the
helper so they can become acquainted.
DON'T AVOID USING WORDS LIKE BLIND, LOOK OR SEE.
Visually impaired people use them too.
WHEN GUIDING A VISUALLY IMPAIRED PERSON TO A CHAIR,
SIMPLY GUIDE THEIR HAND TO THE BACK OF THE CHAIR AND TELL HlM/HER
IF IT HAS ARMS.
RESIST THE TEMPTATION TO PET A WORKING GUIDE DOG.
They have been trained to work with the visually impaired, the
hearing impaired, and the mobility impaired. If a dog is
distracted, its owner can be in danger.
IN A RESTAURANT, VISUALLY IMPAIRED PEOPLE USUALLY HAVE
NO TROUBLE WlTH ORDINARY TABLE SKILLS.
They may need help with ordering from the menu and with
placement of utensils and food.
NINETY PERCENT OF THE LEGALLY VISUALLY IMPAIRED HAVE
SOME VISION.
They can see a great deal if you will help them locate the
object you are discussing. They will need help with color, line,
and fine details.
IN AN INTERPRETATION, IF ANYTHING IS TOUCHABLE, SAY SO.
Touching will enhance the visually impaired person's
understanding of your interpretation.
(Top)
WHEN YOU MEET A WHEELCHAIR USER
DO NOT AUTOMATICALLY HOLD ON TO A
PERSONS WHEELCHAIR.
It is part of a person's body space.
OFFER ASSISTANCE, BUT DO NOT INSIST.
If a person needs help, he/she will accept your offer and tell
you what to do.
TALK DIRECTLY TO THE PERSON USING THE WHEELCHAIR.
Never talk to a third party. A wheelchair user is not helpless
or unable to talk.
BE ALERT TO THE EXISTENCE OF ARCHITECTURAL BARRIERS.
These would be steps, curbs, narrow or heavy doors, high
counters or displays, and bathrooms not equipped for persons
with disabilities.
IF THE CONVERSATION IS LENGTHY, SIT DOWN.
It is uncomfortable for a seated person to look upward for a
long period of time.
DO NOT ATTEMPT TO LIFT A PERSON IN A WHEELCHAIR WITHOUT
HlS/HER PERMISSION.
Tilt the front wheels up and roll the wheelchair backwards up
the steps and forward down steps. Be sure to have someone in the
front or in the back to steady the wheelchair.
(Top)
More Information
For more information about the Portsmouth Mayor's Committee for Persons with
Disabilities or if
you have a disability related concern, contact the Mayor's Office:
Office of the Mayor
801 Crawford St
Portsmouth, VA 23704
Phone: (757) 393-8639

|